Unire ecologia e giustizia sociale! Ökologie und soziale Gerechtigkeit vereinen!
Elly Schlein è arrivata questa mattina a Bolzano, domenica 6 settembre, per sostenere la lista dei Verdi alle prossime elezioni comunali del 20 e 21 settembre. Ad attenderla in Piazza Municipio i candidati e candidate della Lista dei Verdi, il Sindaco Renzo
Caramaschi e i/le rappresentanti della coalizione di centro sinistra.
Elly Schlein è Vice Presidente della Regione Emilia Romagna, la
candidata più votata alle Regionali del 2020, già europarlamentare e
relatrice esperta nella Riforma del Trattato di Dublino. E. Schlein, che
rappresenta la speranza di una nuova politica italiana, ha un rapporto storico con Bolzano e i Verdi ed è stata più volte a Bolzano in occasione di conferenze e momenti elettorali.
Elly Schlein si è confrontata con i candidati e candidate della lista
Verde, una lista coraggiosa, progressista ecologista, plurilingue,
femminista, antifascista e antirazzista.
Nel suo intervento ha affermato “Dalla pandemia l’Unione Europea
esce rafforzata e ha messo all’ordine del giorno la lotta per il clima
attraverso una coerente politica ecologica. Se me lo avessero detto cinque
anni fa quando ero parlamentare europea non ci avrei mai creduto“.
“Per ogni territorio è importante adottare politiche concrete che
uniscano la solidarietà e la lotta alle disuguaglianze con coerenti
politiche ambientali: per questo sono a Bolzano a sostenere il centro
sinistra e in particolare la lista di Verdi Grüne Verc con i quali
collaboro da anni e apprezzo la loro carica ideale e il loro forte
radicamento sul territorio.”
“Non ci sarà giustizia sociale senza ecologica“, ha concluso a Elly Schlein, “e non ci sarà una svolta ecologica senza giustizia sociale.
Bolzano è stata scelta da Elly Schlein, che con Ska Keller e
Jamila Schäfer, tre giovani e coraggiose donne politiche unite nelle
loro battaglie per i diritti e l’ecologia, per un incontro congiunto a
Bolzano con i / le verdi bolzanini. Un modo per aprire un corridoio progressista e ecologico dall’Europa all’Italia passando da Bolzano, città di confine e
terra di Alexander Langer.
Ska Keller e Jamila Schäfer impossibilitate a essere a Bolzano a causa
della situazione sanitaria legata al COVID, hanno voluto
raggiungere Elly Schlein e i cittadini e cittadine di Bolzano con un
loro breve video messaggio di sostegno.
Ska Keller, europarlamentare tedesca e capo gruppo dei Verdi nel video
si è detta fiera dell’impegno dei verdi bolzanini e ha voluto inviare i
suoi auguri e tanta forza e successo. E’ importante ha sottolineato
impegnarsi insieme dall’Europa e a livello locale per l’ecologia, i
diritti umani, contro il razzismo che sta diventando normalità, per i
diritti delle donne. Una politica europea più verde è possibile a suo
avviso solo grazie ad un impegno a livello locale, regionale e anche
nazionale. Ha augurato che l’Italia diventi un pettezzino più verde e ha
infine salutato la sua ex collega Elly Schlein all’evento di Bolzano con
cui ha ottimamente collaborato in Parlamento europeo.
Jamila Schäfer (nata nel 1993) è dal 2018 vice-presidente del partito
verde Bündnis 90/Die Grünen in Germania. Dal 2015 al 2017 è stata
portavoce dei giovani verdi. Jamila Schäfer è legata ai verdi
sudtirolesi ed è stata a Bolzano nel 2019. Nel suo video messaggio a sostegno della lista verde Jamila Schäfer ha sottolineato come la collaborazione oltre confine nella lotta al Covid è stata determinante e la stessa collaborazione è necessaria per far fronte alla crisi climatica.
Per scaricare il video di Ska Keller copiare il link nel Browser:
https://we.tl/t-1Q2EN0i6cG
Per scaricare il video di Jamila Schäfer copiare il link nel Browser:
https://share.icloud.com/photos/0a6mD5OhqyDHvAafug0B3tIDg
Elly Schlein ist heute, Sonntag Vormittag in Bozen angekommen, um die
Grünen für die nächsten Gemeinderatswahlen am 20. und 21. September zu
unterstützen. Auf dem Rathausplatz erwarten sie die Kandidaten und
Kandidatinnen der Bozner Grünen, Vertreter der gesamten
Mitte-Links-Koalition und Bürgermeister Renzo Caramaschi.
Elly Schlein, mit der die Bozner Grünen seit vielen Jahren eng verbunden
sind, ist Vizepräsidentin der Region Emilia Romagna. Sie war die meistgewählte Kandidatin bei der letztenRegionalwahl, war Europaabgeordnete und Kämpferin für die Reform des Dubliner Vertrags zur Immigration. Schlein ist eine neue
Hoffnungsträgerin für die Italienische Politik.
Elly Schlein betont in ihrer Rede, dass die Europäische Union aus dieser
Pandemie gestärkt hervorgeht und vor allem den Kampf für das Klima mit
einer konsequenten Klimapolitik ganz oben auf die Tagesordnung gesetzt
hat. “Hätten sie mir das vor 5 Jahren gesagt, als ich
Europaparlamentarierin war, hätte ich das nicht geglaubt.”
“Für jede Region ist es wesentlich, konkrete Maßnahmen zu treffen, die
Solidarität, den Kampf gegen soziale Ungerechtigkeit und konsequente
Umweltpolitik vereinen. Deshalb bin ich in Bozen, um das Mitte-Links
Bündnis und insbesondere die Liste Grüne Verdi Verc zu unterstützen. Mit
Verdi Grüne Verc arbeite ich seit Jahren zusammen und ich schätze ihre
Ideale und ihre starke regionale Verwurzelung.” “Es gibt keine soziale
Gerechtigkeit und Ökologie“, schlussfolgert Elly Schlein, “Und es gibt
keine Ökologische Wende ohne soziale Gerechtigkeit.“
Elly Schlein, Ska Keller und Jamila Schäfer sind drei junge und mutige
politischen Frauen, die in ihrem Kampf für soziale Rechte und Ökologie
vereint sind. Die drei Politikerinnen unterstützen deshalb die Grünen
und das ökosoziale Programm der Mitte-Links-Koalition für die
Gemeinderatswahlen in Bozen. In Verbindung mit der Kampagne für die
Gemeinderatgswahlen wurde unsere Stadt deshalb von den drei Frauen für
ein gemeinsames Treffen ausgewählt. Ziel ist es über Südtirol, Heimat
von Alexander Langer, die “Grüne Welle” nach Italien zu bringen.
Ska Keller und Jamila Schäfer konnten aufgrund der Corona Situation
allerdings leider nicht persönlich teilnehmen. Beide haben dennoch Elly
Schlein und die Bozner Bürgerinnen und Bürger mit einer Unterstützungs-
Videobotschaft erreicht.
Ska Keller, deutsche Europaabgeordnete und Vorsitzende der Grünen
Fraktion im Europaparlament, sagte in ihrem Video, sie sei stolz auf das
Engagement der Bozner Grünen und übermittelt ihre besten Wünsche und
viel Kraft und Erfolg für die Gemeinderatswahlen. Sie betonte die
Wichtigkeit des Engagements für Ökologie, Menschen- und Frauenrechte.
Eine grüne Europapolitik ist ihrer Ansicht nach nur gemeinsam mit
starkem Engagement auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene möglich.
Sie hofft, dass Italien ein gutes Stück grüner wird und grüßt ihre
ehemaligen Kollegin Elly Schlein, mit der sie im Europäischen Parlament
sehr gut zusammengearbeitet hat.
Jamila Schäfer (Jahrgang 1993) ist seit 2018 stellvertretende
Vorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen in Deutschland. Davor war sie von
2015 bis 2017 Sprecherin der Grünen Jugend. Jamila Schäfer ist den
Südtiroler Grünen freundschaftlich verbunden und hat sie im September
2019 besucht sowie während des Corona Lockdowns im Rahmen eines Zoom
Webinars.
Zum Download der Videobotschaft von Ska Keller diesen Link in den
Browser kopieren:
https://we.tl/t-1Q2EN0i6cG
Zum Download der Videobotschaft von Jamila Schäfer diesen Link in den
Browser kopieren:
https://share.icloud.com/photos/0a6mD5OhqyDHvAafug0B3tIDg
bolzanobozen.wordpress.com 