Un nuovo volto per piazza Ziller – Ziller-Platz in Bozen erhält neues Gewand

Un nuovo volto per piazza Ziller All‘ultima riunione del Consiglio di Circoscrizione Europa-Novacella i tecnici del comune hanno presentato il nuovo progetto di rifacimento per piazza Ziller, elaborato su proposta della vice-presidente Verde Corinna Lorenzi e già accolto dal Consiglio di quartiere. Nelle ore centrali della giornata Piazza Ziller risulta quasi impraticabile per la forte esposizione al sole. Da qui la proposta di intervenire per … Continua a leggere Un nuovo volto per piazza Ziller – Ziller-Platz in Bozen erhält neues Gewand

Consigli di Circoscrizione: rafforzare la partecipazione è meglio!

Come Verdi-Grüne-Vërc/Projekt Bozen chiediamo con decisione una evoluzione dei consigli di quartiere prevedendo un maggiore coinvolgimento nei processi decisionali, più margine di azione e competenze (es. progetti di partecipazione) ed un maggiore peso politico. La partecipazione alla vita democratica della città a tutti i livelli è un plusvalore da coltivare e ampliare. In questo senso chiediamo di rafforzare e promuovere l’evoluzione dei Consigli di Quartiere … Continua a leggere Consigli di Circoscrizione: rafforzare la partecipazione è meglio!

Nuove „pietre d‘inciampo“ a Bolzano – un ulteriore contributo per una memoria condivisa

Il Consiglio di Circoscrizione Europa-Novacella ha accolto la proposta della vice-presidente Verde Corinna Lorenzi di estendere il progetto delle „pietre d‘inciampo“ anche nel proprio quartiere. Le piccole targe di ottone dalle dimensioni di un sampietrino (10x10cm) fanno parte del „più grande monumento commemorativo decentrato al mondo“ ideato dall‘artista tedesco Gunter Demnig. L‘opera comprende oltre 60.000 „pietre d‘inciampo“ in 23 paesi europei ed extra-europei. Per commemorare … Continua a leggere Nuove „pietre d‘inciampo“ a Bolzano – un ulteriore contributo per una memoria condivisa

Weitere „Stolpersteine“ in Bozen – ein wichtiger Beitrag für eine gemeinsame Erinnerungskultur

Der Stadtviertelrat von Europa-Neustift stimmte einem Vorschlag der Grünen Vize-Präsidentin Corinna Lorenzi zu, das Projekt „Stolpersteine“ nun auch in die Straßen des Viertels zu holen. Die Messing-Täfelchen sind Teil des „größten dezentralen Mahnmals der Welt“, das vom Künstler Gunter Demnig im Jahr 1992 initiiert wurde. Es erstreckt sich mittlerweile über 23 europäische und außereuropäische Länder und umfasst über 60.000 „Stolpersteine“. Bisher gab es in Bozen … Continua a leggere Weitere „Stolpersteine“ in Bozen – ein wichtiger Beitrag für eine gemeinsame Erinnerungskultur

Tanta gente per “M’illumino di meno” nel quartiere Europa-Novacella

In occasione della “Festa del risparmio energetico – M’illumino di meno”, promossa ogni anno da Rai Radio 2 – Caterpillar, la Circoscrizione Europa-Novacella su iniziativa Verde ha organizzato le “giornate del risparmio energetico”. Per sensibilizzare le persone sulla necessità e sulle modalità di risparmiare energia la Circoscrizione ha progettato diversi eventi. Nel pomeriggio di venerdì 23 febbraio 2018 in Sala Fronza si è tenuto un … Continua a leggere Tanta gente per “M’illumino di meno” nel quartiere Europa-Novacella