Un nuovo volto per piazza Ziller – Ziller-Platz in Bozen erhält neues Gewand

Un nuovo volto per piazza Ziller

All‘ultima riunione del Consiglio di Circoscrizione Europa-Novacella i tecnici del comune hanno presentato il nuovo progetto di rifacimento per piazza Ziller, elaborato su proposta della vice-presidente Verde Corinna Lorenzi e già accolto dal Consiglio di quartiere.

Nelle ore centrali della giornata Piazza Ziller risulta quasi impraticabile per la forte esposizione al sole. Da qui la proposta di intervenire per rendere più vivibile ed attrattiva la piazza.

Come richiesto, il progetto prevede degli interventi per aumentare l’ombreggiatura, tra cui la realizzazione di due nuove “vasche” per alberi e dei pergolati con rampicanti (simili ai pergolati in Piazzetta Casagrande). Saranno inoltre installate nuove panchine ergonomiche e verrà realizzata anche una nuova area gioco (un gioco d’equilibrio) per bambine/ragazzi.

Il rifacimento di piazza Ziller mira innanzitutto a rendere più accogliente e fruibile questo spazio pubblico per i residenti e gli studenti della vicina scuola professionale, ma vuole sostenere indirettamente anche il commercio al dettaglio della zona che, come in altre zone della città, risente pesantemente dei grandi centri commerciali, delle nuove abitudini d’acquisto e del traffico incessante.

Nella stessa seduta è stato illustrato anche il progetto di rifacimento della ciclabile lungo Via Roma (tra piazza Adriano e l’incrocio con Via Dalmazia/Via Firenze). La ciclabile verrà spostata sul lato est della carreggiata e sarà bidirezionale (come il tratto dal suddetto incrocio a Ponte Roma). In occasione dei lavori sullo stesso lato verrà realizzato anche un nuovo marciapiede in lastre di porfido per rendere più attrattiva la zona.

— — —

Der Ziller-Platz in Bozen erhält neues Gewand

Bei der letzten Sitzung des Stadtviertelrates Europa-Neustift wurde das Projekt zur Neugestaltung des Ziller-Platzes (ehem. Messegelände an der Romstraße) vorgestellt. Das Projekt geht auf einen Vorschlag der Grünen Vize-Präsidentin des Stadtviertelrates Corinna Lorenzi zurück und sieht weitere Bäume und Schatten spendende Lauben mit Kletterpflanzen, sowie neue Sitzbänke vor.

Dank Stadträtin Maria Laura Lorenzini wird es auch ein neues Spielareal für Kinder geben.

Besonders in den Sommermonaten ist der Ziller-Platz tagsüber so gut wie ausgestorben: zu stark ist die Sonneneinstrahlung und zu wenig der Schatten, den die wenigen kleinen Bäume spenden. Auf diesem Hintergrund wurde der Vorschlag der Grünen Rätin Corinna Lorenzi vom Stadtviertelrat gut geheißen, Schatten spendende Lauben mit Kletterpflanzen und einen kleinen Trinkbrunnen am Rande des Platzes vorzusehen. Im Herbst sollen die Arbeiten losgehen.

Geplant sind verschiedene Eingriffe, u.a. werden zwei neuen “Becken” für Bäume verwirklicht. Lauben mit Kletterpflanzen werden den darunter liegenden Sitzbänken Schatten spenden. Ein neues Spielareal für Kinder mit Spielen zur Förderung des Gleichgewichts wird den Platz zusätzlich aufwerten.

Die Neugestaltung des Ziller-Platzes soll den Platz einladender und freundlicher gestalten, sodass AnrainerInnen und SchülerInnen der angrenzenden Berufsschule diesen öffentlichen Raum auch in der wärmeren Jahreszeit frei nutzen können.

Außerdem soll durch diese Maßnahmen auch die Attraktivität der Zone gesteigert und der Kleinhandel gestützt werden, der z.T. schwer mit den Folgen von Kaufhäusern, neuen Einkaufsgewohnheiten und dem andauernden, starken Durchzugsverkehr in der Romstraße zu kämpfen hat.

Bei der Sitzung des Stadtviertelrates wurde auch das Projekt zur Neugestaltung des Fahrradweges in der Romstraße im Teil zwischen dem Hadriansplatz und der Kreuzung mit der Dalmatienstraße vorgestellt: Der Radweg wird auf die Ostseite der Straße verlegt und hier zweispurig verlaufen (so wie in jenem Teil, der von genannter Kreuzung bis zur Rombrücke führt). Bei dieser Gelegenheit wird auch der Belag des angrenzenden Bürgersteiges erneuert: An die Stelle des Kopfsteinpflasters werden Porphyrplatten verlegt, um auch diesen Fußgängerbereich einladender zu gestalten.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...