Seilbahn nach Jenesien – Verbessern statt Hinklotzen! Miglioriamo la Funivia per San Genesio!

Nachdem ständig neue abenteuerliche Hypothesen zur Zukunft der Jenesier Seilbahn herumschwirren, möchte auch ich einen Vorschlag machen, wie es mit der Seilbahn weitergehen könnte. Die derzeitige Seilbahn ist, dies vorausgeschickt, nicht wirklich eine Alternative zum Autoverkehr, zumal nachdem die Straße nach Jenesien in großem Stil ausgebaut worden ist. Sie ist keine Alternative, weil sie derzeit [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Beschlussantrag /Mozione: BürgerINnen-Haushalt – Bilancio partecipato

BürgerInnen-Haushalt als Instrument der Partizipation Il Bilancio partecipato come strumento di coinvolgimento dei cittadini e delle cittadine Der Bürgerhaushalt ist das erfolgreichste Partizipationsinstrument der letzten 15 Jahre. In Brasilien und Neuseeland entstanden, wird er heute in Großstädten wie Sevilla ebenso angewandt wie in Bezirken von London, Paris, Rom und Berlin, in mittleren Städten oder kleineren [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Going ARBO?

Die Ratsfraktion Grüne/Projekt Bozen und die Grüne Fraktion im Südtiroler Landtag laden zu einem Informations- und Diskussionsabend ein. Zielsetzungen, Besonderheiten und offene Fragen rund um das Siegerprojekt des Bahnhofsareals Bozen Arch. Carlo Azzolini ( Vertreter der Gemeinde Bozen in der Gesellschaft ARBO), Dr. Karl Berger (Komitee „Rettet den Bahnhof“), Dott. Pierluigi Parolin (ehem. Funktionär der [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Nuove tariffe sui mezzi pubblici: Preoccupazione per Bolzano!

Secondo il nuovo piano tariffario della Provincia si prevedono forti aumenti che colpiscono soprattutto i pendolari su tratte medio-corte. In particolare per pendolari che arrivano a Bolzano ad esempio dalla Bassa Atesina o dalla Val d’Adige si prevede anche un raddoppio della spesa annua per raggiungere il luogo di lavoro a Bolzano. Molti pendolari, pur [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Lettera aperta a Durnwalder – Offener Brief

Le affermazioni del Presidente della Provincia Durnwalder negli ultimi tempi mi hanno portata a scrivergli una lettera aperta in cui gli chiedo di usare una “politica dalle punta delle dita” piuttosto che il “metodo dello schiacciasassi”. Sui giornali tedeschi da allora mi coprono di insulti. Sulla prima pagina del “Dolomiten” mi hanno addirittura detto che [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Herr Durnwalder, Bozens Grün gehört Bozen! Signor Presidente, lasci a Bolzano il suo Verde!

Leggiamo con una certa irritazione che il Presidente della Provincia ha sollecitato il Sindaco di Bolzano di avviare finalmente l’edificazione nel Verde agricolo. Come metodo suggerisce di “andare a parlare coi contadini”. Con questo atteggiamento dimostra un’altra volta cosa pensi il Presidente di strumenti di pianificazione e regolamentazione (come Masterplan o tutela degli insiemi) e [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Emergenza parcheggi?

Lettera all’Alto Adige, 13 ottobre 2010 Nell’interessante inchiesta sui quartieri che questo giornale sta, con merito, pubblicando in questi giorni, risalta immediatamente agli occhi che il problema principale dei quartieri di Bolzano è più o meno univoco: i parcheggi. Dunque si leggono questi titoli: “Emergenza parcheggi!” Oppure: “I commercianti chiedono parcheggi”. Ma anche: “Più parcheggi ai [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Gli Zetazeroalfa accanto al Lager di Bolzano? Pessima scelta!

Il 4 settembre il gruppo violento e di impronta  neofascista si esibirà in via Resia, proprio accanto al Muro del Lager di Bolzano. Come Verdi esprimiamo il nostro totale dissenso da questo concerto e troviamo di pessimo gusto la scelta del luogo, così simbolico per la nostra città e la nostra provincia. L’Alto Adige/Sudtirolo inoltre si [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Parliamo del parcheggio in via Fiume!

Da tempo una parte di città si mobilita contro la costruzione del parcheggio sotterraneo in via Fiume. Questo parcheggio, previsto nel Piano Parcheggi approvato nella scorsa consigliatura, è pensato soprattutto per residenti (130 posti macchina). Il comitato che finora ha raccolto più di 2.000 firme contro la costruzione si basa su questi argomenti: – cambia [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Kein Ultimatum für den Virgl! No all’Ultimatum Thun per il Virgolo!

In merito alle richieste dell’impresa Thun, delle quali leggiamo in questi giorni sui giornali, ricordiamo che come Verdi ci siamo esplicitamente espressi per la salvaguardia del Virgolo nel nostro programma elettorale e che abbiamo chiesto che nel programma di coalizione venga inserito un relativo passaggio che garantisca la salvaguardia del Virgolo per mantenerne le qualità [...]

Leggi tutto l'Articolo »

No ai tagli alla cultura a Bolzano – Keine Kulturkürzungen in Bozen!

Sul Dolomiten di oggi il sindaco Spagnolli annuncia tagli al settore della cultura a Bolzano. I Verdi hanno assunto in questa legislatura la competenza per l’assessorato “alla cultura e alla convivenza” e annunciano che si opporranno con tutte le proprie forze a riduzioni di bilancio in questo settore. Decisioni fondamentali come la creazione di un centro [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Incontro costituente Gruppo Bolzano – Starttreffen Bozner Grüne

Brigitte Foppa e Patrizia Trincanato invitano tutte/i le/gli interessate/i all’incontro costituente del gruppo verde di Bolzano per la prossima legislatura, che si terrà lunedì, 31.05.2010 alle ore 19:30 presso la sede dei Verdi in via Bottai 5 Brigitte Foppa und Patrizia Trincanato laden alle Interessierten herzlich zum Starttreffen der Bozner Grünen für die Neue Legislatur ein, welches [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Per ridere in bellezza – Zum Schluss ein Lacher

Dopo una campagna seria, fondata, impegnata (grazie a tutte le candidate e i candidati che si sono dati da fare in modo davvero prezioso!!) ecco una nota di leggerezza per chiudere… con una risata! http://www.youtube.com/watch?v=ZBpTpST2KxA p.s. Votate Verdi!!

Leggi tutto l'Articolo »

Brochure – Broschüre

Clicca sull’immagine per vedere il depliant. Klicken Sie auf das Bild um die Broschüre zu sehen.

Leggi tutto l'Articolo »

Le nostre candidate – Unsere Kandidatinnen

2 – Brigitte Foppa Perché mi candido coi Verdi:  Perché voglio dare energia, forza e coraggio alla politica comunale di Bolzano. Weil ich beim Weltverbessern in Bozen anfangen möchte. Mein Standort in der Stadt: Der vollgeparkte Sieges/-Friedensplatz Una Piazza della Vittoria della Pace piena di macchine Il significato politico di questo luogo:        Il primo è [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Neue Feindbilder und Radikalisierung der Außenpolitik

Mit einem gelungenen Diskussionsabend zum Thema: „Über dem Lokalen das Globale“ mit hochkarätigen Gästen wie Ulrich Ladurner (Die Zeit), Reinhold Perkmann (Emergency), Stephanie Risse (UniBZ) und Riccardo Dello Sbarba (Grüne) schlossen die Grünen ihre Tagungsreihe „für ein besseres Klima in Südtirol“ ab. Nach der Tagung zum Sozialen Klima am 20.3. und jener zum Klimaschutz in [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Presentata oggi la lista verde per Bolzano – Grüne Liste für Bozen heute vorgestellt

17 donne, 14 uomini. 14 di lingua italiana,13 di lingua tedesca e 4 dal resto del mondo: Francia, Albania, Iran, Senegal. È la lista verde di Bolzano, presentata oggi alla pista di schettinaggio di via Genova. Una lista che, con 27 candidati verdi e 4 di Projekt Bozen è l’unica che unisce invece di dividere. [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Eine grüne Doppelspitze auch für Bozen! Una coppia di punta verde anche per Bolzano!

Was uns bewegt/ Che ci ha mosso: 1. Die Sorge um Bozen Mit Sorge betrachten wir Landesgrüne, wie die Landeshauptstadt in ihrem Selbstbewusstsein und ihrem Stolz angeschlagen ist. Die Entscheidungen werden vielfach auf Landesebene vorweg genommen (letztes Beispiel: Überetscher Bahn), Bozen wird im besten Fall als Großgemeinde gesehen und als solche berücksichtigt. Uns Grünen ist [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Brainstorming: una fioritura culturale per la nostra città – eine Programmfindung für die Grünen 2010-2015

Come vorremmo la nostra città a livello culturale? Cosa ci viene in mente per aiutarla a diventare grande e forte culturalmente? Was braucht es auf kultureller Ebene, um das Zusammenleben der Menschen in Bozen zu erleichtern? Wie kann das kulturelle Schaffen gestützt werden, was brauchen kreative Geister, um ihre Impulse zu Veränderung und Neuheit geben [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Sindaco, non chiudiamo la partita troppo in fretta! / Bürgermeister nicht so schnell in die Wüste schicken!

Comunicazione stampa/Pressemitteilung I Verdi sono indignati di fronte all’affossamento del Sindaco di Bolzano e chiedono di riaprire le trattative. Die Grünen, empört vom Abschuss des Bozner Bürgermeisters, fordern Neuverhandlungen ——— Comunicazione stampa: La Politica sarà anche cinica e fredda, ma siamo comunque costernati, come Verdi e come Persone, del livello di mancata umanità che è [...]

Leggi tutto l'Articolo »